Слово ‘wriggly’ (извивающийся, непоседливый) образовано от глагола ‘wriggle’ с помощью суффикса прилагательного ‘-y’. Сам глагол вошел в обиход в конце XV века и происходит, вероятно, от средненижненемецкого ‘wriggelen’ или является многократной формой древнеанглийского ‘wrīgian’ (поворачивать, гнуть). Это слово является общеупотребительным и широко используется во всех англоязычных странах (включая США, Великобританию и Австралию), преимущественно в повседневной речи для описания беспокойных детей, извивающихся червей, насекомых или вертлявых животных.
Прочие фразы и выражения
wriggly worm — юркий червяк; непоседа
as wriggly as an eel — вертлявый как уж; изворотливый как угорь