Xiphoid

 > 22 000 xiphoid 1.0
AmE  |ˈzɪfɔɪd|
BrE  |ˈzɪfɔɪd|

прилагательное

1. мечевидный

Относящийся к мечевидному отростку грудины (нижней части грудины).

  • xiphoid process — мечевидный отросток
  • xiphoid cartilage — мечевидный хрящ
  • xiphoid syndrome — синдром мечевидного отростка
  • Pain in the xiphoid area is often related to gastrointestinal issues. — Боль в области мечевидного отростка часто связана с проблемами желудочно-кишечного тракта.
  • The incision was made just below the xiphoid process. — Разрез был сделан чуть ниже мечевидного отростка.
Syn: xiphisternal, ensiform
  • ensiform — мечевидный, мечеобразный

2. мечевидный; мечеобразный

Имеющий форму меча; мечевидный.

  • xiphoid bone — мечевидная кость
  • xiphoid area — область мечевидного отростка
  • The xiphoid process is the smallest region of the sternum. — Мечевидный отросток — это самая маленькая часть грудины.
  • He felt a sharp pain just below the xiphoid. — Он почувствовал острую боль чуть ниже мечевидного отростка.
Syn: ensiform, sword-shaped, gladiate
  • ensiform — мечевидный, мечеобразный

существительное

1. мечевидный отросток

Нижняя, самая узкая и наименьшая часть грудины, имеющая форму меча.

  • The xiphoid is the smallest region of the sternum. — Мечевидный отросток — самая маленькая часть грудины.
  • Fracture of the xiphoid. — Перелом мечевидного отростка.
  • Avoid pressing on the xiphoid during CPR. — Избегайте давления на мечевидный отросток во время сердечно-легочной реанимации.
  • Patient complains of pain just below the xiphoid. — Пациент жалуется на боль чуть ниже мечевидного отростка.
  • Palpate the lower end of the sternum to locate the xiphoid. — Пропальпируйте нижний конец грудины, чтобы найти мечевидный отросток.
  • The surgeon made an incision extending down to the xiphoid. — Хирург сделал разрез, доходящий вниз до мечевидного отростка.
Syn: xiphoid process, xiphisternum, ensiform process, metasternum
Слово происходит от древнегреческого ‘xiphos’ (меч) и суффикса ‘-oid’ (подобный, имеющий форму). В английский язык оно вошло в XVIII веке через новолатинскую или французскую научную традицию. Термин используется преимущественно в международной медицинской и анатомической терминологии (например, ‘xiphoid process’ — мечевидный отросток грудины) и не имеет специфической культурной или региональной привязки к какой-либо отдельной англоязычной стране, являясь стандартизированной частью глобального научного лексикона.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•