Слово ‘ya’ является неформальным фонетическим вариантом написания местоимения ‘you’ (ты, вы) или утвердительной частицы ‘yeah’ (да). Оно возникло как отражение редуцированного произношения в беглой разговорной английской речи и получило повсеместное распространение во всех англоговорящих странах (особенно в США и Великобритании), став популярным элементом повседневного молодежного сленга, текстовых сообщений и интернет-переписки.
