Yaffle

 > 22 000 yaffle 1.0
AmE  |ˈjæfl|
BrE  |ˈjæf(ə)l|

существительное

1. зелёный дятел

Британское народное или региональное название европейского зелёного дятла, получившего это имя из-за своего характерного крика, похожего на смех.

  • We heard the loud, laughing call of a yaffle in the woods. — Мы услышали в лесу громкий, похожий на смех крик зелёного дятла.
  • A yaffle was foraging for ants on the lawn. — Зелёный дятел искал муравьёв на лужайке.
  • The yaffle is known for its distinctive cry. — Зелёный дятел известен своим характерным криком.
  • Many old country folk still call the green woodpecker a yaffle. — Многие старые сельские жители до сих пор называют зелёного дятла словом «yaffle».
  • I spotted a yaffle flying between the oak trees. — Я заметил зелёного дятла, пролетающего между дубами.
Syn: green woodpecker, European green woodpecker, laughing bird
Это диалектное слово британского происхождения, традиционно используемое в региональной Англии для обозначения зеленого дятла из-за его характерного крика, похожего на звонкий смех; кроме того, в английском языке Ньюфаундленда (Канада) это слово закрепилось в значении ‘охапка’ (особенно высушенной трески) или как глагол, означающий жадно и шумно есть.

Фразовые глаголы

  • yaffle up — жадно съесть; слопать; поспешно проглотить
Сообщить об ошибке или дополнить
•