Yellowhammer

1. золотой шилоклювый дятел; северный шилоклювый дятел

Крупный дятел восточной части Северной Америки с красным пятном на затылке и желтым исподом крыльев и хвоста.

• The yellowhammer is the official state bird of Alabama. — Золотой шилоклювый дятел является официальной птицей-символом штата Алабама.
• We spotted a yellowhammer foraging for ants on the lawn. — Мы заметили золотого шилоклювого дятла, ищущего муравьев на лужайке.
• The yellowhammer flashed its bright yellow underwings as it took flight. — Взлетая, дятел сверкнул ярко-желтым исподом крыльев.
• You can often hear the loud, ringing call of the yellowhammer in these woods. — В этих лесах часто можно услышать громкий, звонкий крик золотого шилоклювого дятла.
• A solitary yellowhammer was drumming loudly on a dead hollow tree. — Одинокий шилоклювый дятел громко барабанил по сухому дупловатому дереву.

2. обыкновенная овсянка; овсянка

Европейская певчая птица семейства овсянковых, самец которой отличается ярко-желтым оперением.

• We spotted a male yellowhammer in the hedgerow. — Мы заметили самца обыкновенной овсянки в живой изгороди.
• The song of the yellowhammer is very distinctive. — Песня обыкновенной овсянки очень характерна.
• A flock of yellowhammers — Стая обыкновенных овсянок
• Yellowhammers feed mainly on seeds and insects. — Обыкновенные овсянки питаются в основном семенами и насекомыми.
• The yellowhammer builds its nest on or near the ground. — Обыкновенная овсянка строит свое гнездо на земле или близко к ней.