Слово ‘zygomorphic’ (зигоморфный) происходит от древнегреческих корней ‘zygon’ (ярмо, пара) и ‘morphē’ (форма). Термин был сформирован в рамках европейской ботанической традиции в конце XIX века для описания цветов, обладающих только одной плоскостью симметрии (двусторонней симметрией). Будучи сугубо научным термином, он используется в международной академической среде и англоязычной ботанической литературе без привязки к культуре какой-либо конкретной страны, опираясь на универсальную для биологии классическую греко-латинскую номенклатуру.
