Основные варианты перевода слова «взвинченный» на английский
- strung |strʌŋ| — напряженный, взвинченный, снабженный струнами взвинченный человек — highly strung person
взволнованный; напряженный; взвинченный — strung up
взволнованный; напряженный; взвинченный — strung up
Смотрите также
возбуждённый; взвинченный — wrought up
он пришёл весь взвинченный — he came with nerves ajangle
взвинченный от беспокойства — overwrought by worry
очень взволнованный; искусно сделанный; взвинченный — high-wrought
он пришёл весь взвинченный — he came with nerves ajangle
взвинченный от беспокойства — overwrought by worry
очень взволнованный; искусно сделанный; взвинченный — high-wrought
Примеры со словом «взвинченный»
Я был слишком взвинчен, чтобы уснуть.
I was too wound up to sleep.
Я был так взвинчен, что не мог расслабиться.
I was too wound-up to relax.
Во втором тайме "Юнайтед" набрали обороты /взвинтили темп/.
United stepped up a gear in the second half.
Я был так взвинчен, что мне потребовалось больше часа, чтобы уснуть.
I was so hyper it took me over an hour to get to sleep.
Владельцы недвижимости пытались взвинтить цены.
The real estate proprietors were trying to hike prices.
