Сгонять - перевод с русского на английский
round up, whisk away, whisk, whisk off
Основные варианты перевода слова «сгонять» на английский
- round up |ˈraʊnd ʌp| — сгонять, окружать, производить облаву сгонять стадо — to round up a herd
сгонять скот (куда-л.) — to round up cattle
сгонять скот (куда-л.) — to round up cattle
Смотрите также
сгонять овец — fold sheeps
сгонять скот в одно место — to ring cattle
выбирать; сгонять; тянуть — round in
сгонять скот в одно место — to ring cattle
выбирать; сгонять; тянуть — round in
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- whip |wɪp| — взбить, хлестать, спереть, сечь, трепаться, подхлестывать объединять; созывать; сгонять — whip in
Примеры со словом «сгонять»
Во время охоты его задача заключается в том, чтобы сгонять вместе разбежавшихся собак.
His job in the hunt is to whip the dogs in when they scatter.
Мы быстренько сгоняли в город за кое-какими припасами.
We made a quick foray into town for some supplies.
Сгоняй в магазин, пока он не закрылся, и купи немного молока, а?
Nip off to the shops before they close and fetch me some milk, will you?
Давай сгоняй в главную контору и побыстрей.
Hump to the main office and be fast about it.
Сгоняй за ней и попроси ее купить заодно и мяса.
Chase after her and ask her to buy some meat while she's about it.
