Алчный

алчные солдаты удачи — prehensile soldiers of fortune
алчные /коррумпированные/ законодатели — vulturine legislators
алчная потребность иметь больше и больше денег — a piggish demand for more money

Ах ты жадина! / Ты алчный скупердяй!
You greedy hog!

Однажды алчный наваб собрал несколько слонов, и множество мужчин начали вытаскивать лодку наверх.
Once an avaricious nawab got together several elephants and many men started to pull the boat up.

Они алчны, и за деньги готовы на всё.
They are avaricious and will do anything for money.

Когда она умерла, алчные дети передрались из-за её наследства.
Her grasping children fought over her property when she died.

Джексона представили невинной жертвой "охотников за деньгами" / алчных вымогателей.
Jackson was portrayed as an innoncent victim of opportunistic vultures.