Антибиотиков

Наличие бактериальной инфекции являлось показанием для применения антибиотиков.
The presence of bacterial infection was an indication for the use of antibiotics.

Чрезмерное использование антибиотиков для откорма животных приводит к росту числа супербактерий.
The overuse of antibiotics to fatten animals up is driving the rise of superbugs.

Без новых антибиотиков риски, связанные с неизлечимыми послеоперационными инфекциями, снова возрастут.
Without new antibiotics, the risks posed by untreatable postoperative infections will rise back.

Снижение эффективности антибиотиков является результатом чрезмерного, а не недостаточного использования.
The reduction in the effectiveness of antibiotics is the result of overuse, not underuse.

Отсутствие снижения температуры в результате применения антибиотиков является симптомом вирусной инфекции.
A fever's refusal to respond to antibiotics is symptomatic of a viral infection.

На простуду антибиотики не действуют.
Colds do not respond to antibiotics.

Вы по-прежнему употребляете антибиотики?
Are you still on antibiotics?

Дети принимают антибиотики в жидком виде.
Children take antibiotics in liquid form.

Инфекция поддаётся лечению антибиотиками.
The infection is treatable with antibiotics.

Она получила рецепт на антибиотики, заполненный фармацевтом.
She got her prescription for antibiotics filled by the druggist.

Доктор Бригман лечил его антибиотиками, но симптомы не проходили.
Dr. Brigman treated him with antibiotics yet the symptoms persisted.

Большинство врачей обычно чрезмерно лечат пациентов антибиотиками
Most doctors routinely overtreat patients with antibiotics