Армию
Смотрите также: армия
призыв в армию — induction into the armed forces
вступить в армию — to join the forces
призывать в армию — draw to the colour
призывать кого-л. в армию — to induct smb. into the armed forces
повестка о призыве в армию — calling-up notice
отсрочка от призыва в армию — draft deferment
отсрочка от призыва в армию — denial of determent of call-up
осуществлять призыв в армию — to carry out mobilization
побеждать армию (противника) — to outfight
призывать в армию; призвать в армию — draw to the color
призывающий в армию; призыв в армию — drawing to the color
окружать армию (противника) с флангов — to outflank
медицинский осмотр при призыве в армию — induction examination
призывать в армию, объявить призыв в армию — to order mobilization
призыв в армию всех годных к военной службе — general levy
стать солдатом; пойти в армию; быть солдатом — follow the drum
взять винтовку на плечо; стать солдатом; пойти в армию — shoulder rifle
его не призовут в армию, он вышел из призывного возраста — he won't be called up for military service, he is over age
налог, взимавшийся для покрытия расходов по доставке солдат в армию — conduct-money
поступать на военную службу добровольцем; вступить в армию; стать военным — go for a soldier
поступить на военную службу; идти в армию добровольцем; встать под знамена — join the colours
добровольное вступление в армию; добровольная услуга; добровольная служба — volunteer service
собрать армию — to raise an army
создать армию — to create an army
собрать армию — to get an army together
разбить армию — destroy army
окружить армию — to encircle / envelop / surround an army
оснащать армию — equip an army with technical equipment
оснащать армию — equip the army
содержать армию — to maintain an army
сокращать армию — to skeletonize an army
вооружать армию — equip an army with arms
создавать армию — form the army
вступать в армию — to enter the army
распустить армию — dismiss the army
экипировать армию — to equip / supply an army
формировать армию — to form an army
возглавлять армию — to head an army
мобилизовать армию — to mobilize the army
наступление на армию — infall upon an army
деморализовать армию — to demoralize an army
ассигнования на армию — army vote
расформировывать армию — to demobilize / disband an army
расформировывать армию — to disband an army
вступить /пойти/ в армию — to join the army
обратить армию в бегство — to put an army to flight
призывать кого-л. в армию — to draft smb. into the army
разбить, разгромить армию — to overrun an army
подлежащий призыву в армию — eligible for army draft
поступить на службу в армию — to enlist in the army
Примеры со словом «армию»
Его призвали в армию.
He was conscripted into the army.
Оба парня пошли в армию.
Both the boys entered the army.
Он ждет призыва в армию.
He is waiting to be drafted.
Они создали армию из сброда.
They formed an army out of rabble.
Он был призван (в армию) в 18 лет.
He was drafted (into the army) at eighteen.
После школы его призвали в армию.
He was recruited by the army after high school.
Он поступил на службу в армию США.
He signed on as a soldier in the US army.
В армию пришло свежее подкрепление.
The army was reinforced with a fresh group of soldiers.
В начале войны его призвали в армию.
At the outbreak of war, he was enlisted in the army.
Он пошёл в армию в девятнадцать лет.
He entered the army at nineteen.
Армию терзали внутренние противоречия.
The Army was plagued by internal divisions.
Правительство призывает мужчин в армию.
The government is conscripting men for the army.
