Ассоциируется

Малайский полуостров обычно ассоциируется с каучуком — we always connect Malaya with rubber
его деятельность ассоциируется с деятельностью либералов — to be identified with the liberals

Чёрный цвет традиционно ассоциируется с трауром.
The color black is traditionally associated with mourning.

У меня он не ассоциируется с подвижными видами спорта.
I don't associate him with energetic sports.

Аромат этих цветов всегда ассоциируется у меня с детством.
I always associate the smell of those flowers with my childhood.

Скептицизм по поводу войны с наркотиками часто ассоциируется с либертарианством.
Scepticism about the drug war is often associated with libertarianism.

Этот нейропептид обычно ассоциируется с интенсивной, стойкой и хронической болью.
This neuropeptide is generally associated with intense, persistent and chronic pain.

Запрет популярных пьес обычно ассоциируется с деятельностью бескомпромиссных реформаторов.
The banning of popular plays is normally associated with the hardline reformers.

Певица всегда ассоциировалась с чокнутостью.
The singer has always been associated with kookiness.

Для многих реактивный ранец навсегда останется ассоциироваться с Джеймсом Бондом.
For many, the jetpack will forever be associated with James Bond.