Атомных
Смотрите также: атомный
активация атомных ядер — activation of nuclei
явления атомных масштабов — atomic-scale phenomena
укладка атомных плоскостей — stacking of atom layers
схема атомных эквивалентов — scheme of atom equivalents
обнаружение атомных взрывов — atomic-explosion detection
взаимодействие атомных диполей — atom dipole interaction
формализм атомных пар в молекулах — diatomics-in-molecules formalism
баржа для обслуживания атомных судов — nuclear-servicing barge
сумма атомных весов элементов радикала — radical weight
величина атомных масштабов; микроскопическая величина — atomic-size magnitude
кристалл, в котором не завершено заполнение некоторых атомных позиций — omission solid solution
кристалл, в котором не завершено заполнение некоторых атомных позиций — defect-lattice solid solution
с неровностями атомных размеров подложка; атомно-шероховатая подложка — atomically-smooth substrate
можно ли при переработке ядерного топлива получить плутоний для атомных боеприпасов? — does reprocessing produce weapons-grade plutonium?
шкала атомных масс — atomic weight scale
микроскопы атомных сил — atomic force microscopes
эпитаксия атомных слоёв — atomic layer epitaxy
поляризация атомных ядер — polarization of atomic nuclei
ускоритель атомных частиц — atomic accelerator
энергии атомных орбиталей — atomic orbital energies
лазер на атомных переходах — atomic transition laser
создавать запасы атомных бомб — to pile up atomic bombs
генерация на атомных переходах — atomic lasing
гибридизация атомных орбиталей — hybridization of atomic orbitals
гибридизация атомных орбиталей — hybridization of atomic orbits
замедленная эмиссия атомных ионов — delayed atomic ion emission
базисные наборы атомных орбиталей — atomic orbital basis sets
функция распределения атомных пар — atomic pair distribution function
базисные наборы атомных орбиталей — basis set atomic orbitals
шкала атомных орбитальных радиусов — scale of atomic orbital radii
ковалентные радиусы атомных систем — covalent radius of atomic systems
неортогональность атомных орбиталей — non-orthogonality of atomic orbitals
оптимизация базиса атомных орбиталей — atomic orbital basis set optimization
динамическая поляризация атомных ядер — dynamic polarization of atomic nuclei
флуктуации атомных магнитных моментов — fluctuations of atomic magnetic moments
линейная комбинация атомных орбиталей — linear combination of atomic orbitals
размерные разложения для атомных систем — dimensional expansions for atomic systems
метод сильно связанных атомных орбиталей — atomic orbital close-coupling method
физика электронных и атомных столкновений — physics of electronic and atomic collisions
метод атомных парных натуральных орбиталей — atomic pair natural orbital method
метод линейных комбинаций атомных орбиталей — linear combination of atomic orbital technique
метод линейных комбинаций атомных орбиталей — linear combination of atomic orbitals method
эскадра атомных и дизельных ПЛ — nuclear and diesel-powered submarine squadron
опреснение на атомных установках — nuclear desalination
комитет по стандартам атомных электрических станций — nuclear power plant standard committee
строительные сооружения атомных энергетических электростанций — nuclear energy structures
Примеры со словом «атомных»
Вокруг атомных станций необходимо было разместить охрану.
Guards were to be posted around nuclear power stations.
В финансовой мощи для финансирования атомных исследований недостатка нет.
There is no shortage of financial firepower to fund atomic research.
Они выдали "атомную" игру.
They put on a dynamite performance.
Они считали атомную бомбу чем-то чудовищным.
They regarded the atom bomb as a monstrosity.
Первая атомная бомба была взорвана в 1945 году.
The first atomic bomb was detonated in 1945.
Хиросима была почти уничтожена атомной бомбой.
Hiroshima was nearly obliterated by the atomic bomb.
Управление атомной энергетики (в Великобритании)
Atomic Energy Authority
Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ)
International Atomic Energy Agency
Они согласились прекратить испытания атомного оружия.
They agreed to end the testing of atomic weapons.
Учёные впервые зародились идеей атомной бомбы в 1930-е годы.
Scientists first conceived the idea of the atomic bomb in the 1930's.
В этом атомном реакторе использовался газовый охладитель.
The atomic reactor used a gas coolant.
Правительство снимает данную атомную электростанцию с эксплуатации.
The government is decommissioning the nuclear power plant.
