Бабий

бабий узел — granule's bend
"бабий" узел — grannie's knot
мор. «бабий» узел — granny's knot
бабьи сказки — old wive's fables
бабьи сказки — old women's fables
бабьи сказки — old wive's /women's/ fables
бабьи сплетни — old wives' fable
бабьи сплетни — old wives' story
бабьи представления — anile ideas
бабьи сплетни, бабушкины сказки — old wives' tales
неправдоподобная история; бабьи сказки — an old wives' tale
бабушкины сказки; бабьи сплетни; россказни — old wives' tale

Да ну! Все это сущие пустяки и бабьи суеверия!
Tush, these are trifles and mere old wives' tales!