Бабушки

роман, который так любили наши бабушки и дедушки — a novel much affected by our grandparents

Её назвали в честь бабушки.
She was named for her grandmother.

Он получил наследство от бабушки.
He inherited a fortune from his grandmother.

Он воспитывался у бабушки и дедушки.
He was brought up by his grandparents.

Я больше не живу в доме своей бабушки.
I ain't living in my nan's house anymore.

Я оставила /забыла/ ключи дома у бабушки.
I left my keys at my grandma's.

Она научилась вышиванию у своей бабушки.
She learned embroidery from her grandmother.

Медсестра бабушки была настоящим сокровищем.
Grandmother's nurse has been a real treasure.

Давай остановимся на пару дней у моей бабушки.
Let's stop at my granny for two days.

Мы назвали нашу дочь Марией, в честь её бабушки.
We named our daughter "Mary" in honor of her grandmother.

Мы назвали нашу дочь “Мэри” в честь ее бабушки.
We named our daughter “Mary” in honor of her grandmother.

Сьюзен почувствовала смерть бабушки острее других.
Susan felt her grandmother's death more than the others.

После смерти бабушки мебель была выставлена на продажу.
After grandmother's death, the furniture was put up for sale.