Бабьи сказки

бабьи сказки — old wive's fables
бабьи сказки — old women's fables
бабьи сказки — old wive's /women's/ fables
неправдоподобная история; бабьи сказки — an old wives' tale