Фразы со словом «банально»
банальное замечание — trite remark
банальное замечание — trivial remark
банальная фраза, банальность — a corny phrase
избитое, банальное выражение — hackneyed expression, trite expression
избитое, банальное выражение — hackneyed, trite phrase
банальное, тривиальное замечание — trite / trivial remark
банальность, банальное замечание — commonplace remark
банальное /тривиальное/ замечание — trifling remark
раздувать значение банального происшествия — make a drama out of a trivial incident
драматизировать пустячное событие, раздувать значение банального происшествия — to make a drama out of a trivial incident
банальная речь — hack speech
Примеры со словом «банально»
Новинка, которая быстро станет банальной.
A novelty that will quickly grow stale.
Написано было банально, но сюжет был хорош.
The writing was banal but the story was good.
Его работа кажется банальной и несущественной.
His work seems trivial and inconsequential
Знаю, это звучит банально, но она снится мне каждую ночь.
I know it sounds corny, but I dream about her every night.
Постановка была профессиональной, но скучной и банальной.
The production was professional but uninspired.
Редактор раскритиковал работу автора, назвав её банальной.
The editor criticized the author's work as trite.
Банально но верно: чем больше экономишь, тем больше зарабатываешь.
It's hackneyed, but true — the more you save the more you earn.
В качестве извинения он произнёс банальное «мальчишки есть мальчишки».
His excuse was the platitude 'boys will be boys.'
Этот аргумент стал банальным.
That argument has become trite.
Конец был абсолютно банальным.
The ending was pretty obvious.
Обстановка — довольно-таки банальная.
The décor is pretty vanilla.
Мои слова возможно очень, очень банальны.
Perhaps my words are very very bland.
