Бандит - перевод на английский с примерами

bandit, gangster, thug, gunman, mobster, brigand, outlaw, ruffian, tough

- bandit |ˈbændɪt|  — бандит, разбойник
многорукий бандит — multi-armed bandit
бандит, грабящий инкассаторов, перевозящих зарплату — wages bandit
бандит, использующий автомашину для совершения преступлений — motor bandit
- gangster |ˈɡæŋstər|  — гангстер, бандит
бесноватый бандит — psychotic gangster
- thug |θʌɡ|  — головорез, бандит, убийца, разбойник-душитель
здоровенный бандит — a beefy thug
- gunman |ˈɡʌnmən|  — убийца, бандит, преступник, оружейный мастер, вооруженный ружьем
- mobster |ˈmɑːbstər|  — гангстер, бандит, преступник
- brigand |ˈbrɪɡənd|  — разбойник, бандит
- outlaw |ˈaʊtlɔː|  — разбойник, изгой, бандит, человек вне закона, изгнанник, отверженный
- ruffian |ˈrʌfiən|  — хулиган, головорез, бандит, буян
- tough |tʌf|  — хулиган, бандит
- killer |ˈkɪlər|  — убийца, киллер, гангстер, бандит, что-либо сногсшибательное
- holdup man  — бандит, налет, разбойник
- bravo |ˌbrɑːˈvoʊ|  — бандит, наемный убийца
- mosstrooper |ˈmɔːsˌtruːpər|  — бандит, разбойник
- hijacker |ˈhaɪdʒækər|  — угонщик, налетчик, угонщик самолета, воздушный пират, бандит
- button man  — бандит
- gorilla |ɡəˈrɪlə|  — горилла, страшилище, бандит, убийца
- highbinder |ˈhaɪˌbaɪndər|  — хулиган, шантажист, бандит, интриган, мошенник
- racketeer |ˌrækəˈtɪr|  — рэкетир, вымогатель, бандит, бандит-вымогатель
крупный бандит — big-time racketeer
- yegg |yeɡ|  — взломщик, грабитель, бандит

Смотрите также

грабитель; бандит — hand-lip
бандит, пользующийся ножом — shiv artist
вооружённый бандит; стрелок — gun-slinger
вооружённый грабитель; налётчик; бандит — hold-up man
бандит, использующий при налётах автомобиль — motor-bandit
нечто, угрожающее жизни рабочего на производстве; бандит — widow-maker
человек, вооружённый ружьём, револьвером; вооружённый бандит; преступник — gun-man

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- gun |ɡʌn|  — пистолет, пушка, оружие, ружье, орудие, пулемет, револьвер
- apache |əˈpætʃi|  — апач
- bad |bæd|  — неудача, несчастье, убыток, гибель, разорение, дефицит
- robber |ˈrɑːbər|  — разбойник, грабитель
- gang |ɡæŋ|  — банда, шайка, группа, артель, набор, компания, ватага, партия, орава
- bogey |ˈboʊɡi|  — пугало, жупел, привидение, тележка, домовой, двухосная тележка, каретка
- hoodlum |ˈhuːdləm|  — хулиган, громила, гангстер
- killer whale  — касатка
×