Бахвалиться - перевод на английский с примерами

brag, swank, vapor, gasconade, vapour, talk big, cut a wide swath

- brag |bræɡ|  — похвастать, хвастаться, хвастать, бахвалиться, кичиться
- swank |swæŋk|  — щеголять, бахвалиться, хвастать, фасонить
- vapor |ˈveɪpər|  — испаряться, болтать попусту, бахвалиться
- gasconade |ˌɡæskʌˈneɪd|  — хвастаться, бахвалиться
- vapour |ˈveɪpər|  — испаряться, болтать попусту, бахвалиться
- talk big  — хвастать, бахвалиться
хвастать, бахвалиться, важничать; ≅ врать с три короба — to talk big /large, tall/
- cut a wide swath  — красоваться, щеголять, бахвалиться, пускать пыль в глаза
- talk large  — хвастать, бахвалиться
- talk tall  — хвастать, бахвалиться
- be on an ego trip  — бахвалиться, кичиться, похваляться
- toot one's own horn  — бахвалиться, заниматься саморекламой

Смотрите также

хвастать, бахвалиться — to talk horse
бахвалиться; хвастаться — sway the main yard
бахвалиться; хвастаться; хвастать — shout the odds
заниматься саморекламой; бахвалиться — toot one's horn
бахвалиться, заниматься саморекламой — to ring one's own bell
брать с потолка; бахвалиться; нести чушь — talk through one's hat
расхвастаться; бахвалиться; выхваляться — shoot a line
заниматься саморекламой; бахвалиться; хвастаться — blow own trumpet
заниматься саморекламой; бахвалиться; выхваляться — blow one's own trumpet
заниматься самовосхвалением; трубить о себе; бахвалиться — blow own horn
трубить о себе, бахвалиться, заниматься самовосхвалением — to blow /to toot/ one's own horn

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- flash |flæʃ|  — блеснуть, вспыхивать, сверкать, сверкнуть, мелькнуть, осенить
- gas |ɡæs|  — наполнять газом, выделять газ, газировать, отравлять газом
болтать попусту; бахвалиться; хвастаться — gas away
- boast |boʊst|  — похвастать, хвастать, хвастаться, гордиться, нахвалиться
×