Бедолага
pilgarlic, never-was, poor fellow, poor thing
Фразы со словом «бедолага»
бедолага — poor stiff
бедняга, бедолага — poor bastard
неудачник; бедолага — never was
неудачник, бедолага — luckless man
неудачник; бедолага — never-was
а) бедняга; бедолага, неудачник; б) конченый человек; в) ничего не стоящая вещь; ≅ гроша ломаного не стоит — dead duck
Примеры со словом «бедолага»
Еще одна бедолага.
She's just another poor slob.
Бедолага! Что с ним такое?
Poor little blighter! What's the matter with him?
Опять звонит этот бедолага.
It's bad news guy on the phone again.
Этот бедолага совсем дошел до ручки.
He's gone all to pot, poor devil.
Что это за бедолага скучает там, в углу?
Who's that sad sack moping in the corner?
Этот бедолага побывал во многих переделках.
The poor man really went through the mill.
Этот бедолага немного не в себе с тех пор, как перенес травму головы.
Ever since he suffered that injury to his head, the poor man has not been quite all there.
Это был еще один бедолага, который тронулся умом и начал разговаривать с самим собой.
He was just another poor lug who'd cracked up and was talking to himself.
Он был одиноким, несчастным бедолагой.
He was a lonely, miserable wretch.
По узкой улочке медленно тащились двое бедолаг.
Two old bagmen wandered slowly down the lane.
Насадить этого бедолагу не составило особого труда.
The poor fish was taken in easily.
