Бездомность

а) бездомность, бесприютность; б) беспризорность — homeless condition

Для человека, который регулярно спит в подъездах, бездомность — это действительность.
To the man sleeping regularly in doorways homelessness is real.

Местным властям приходится решать проблемы бездомности.
Local authorities have to cope with the problems of homelessness.

Совет так и не смог справиться с проблемой бездомности в городе.
The council has failed to deal with the problem of homelessness in the city.

На проблему бездомности в этом городе больше не закрывают глаза.
Homelessness is no longer an invisible problem for this city.

Следует выделять больше денег на строительство домов, принимая во внимание проблему бездомности.
More money should be given to housing, bearing in mind (=because of) the problem of homelessness.