Беззаботно

беззаботно — in a carefree way / fashion
беззаботно — with nothing to care about
жить беззаботно — lead a cushioned life
жить беззаботно — to lead a cushioned life
с лёгким сердцем; беззаботно; беспечно — light-heartedly
не спеша и с удовольствием; беззаботно — wide and handsome high
гоняться за развлечениями; шляться по свету; жить беззаботно — bat around
беззаботно проводить время; впустую проводить время; болтаться без дела — fuck off
жить беззаботно, не задумываясь о будущем; жить беззаботно; жить иллюзиями — to live in a fool's paradise

Это не так беззаботно, как может показаться.
That is not as lighthearted as it may seem.

— Да мне как-то всё равно, — беззаботно ответил он.
'I don't really care,' he replied airily.

Сын относился к своему пожилому отцу беззаботно и безразлично.
The son treated his elderly father lightheartedly and indifferently.

Он беззаботно оспаривает предположение о том, что с возрастом он стал мягче.
He lightheartedly disputes the suggestion that he has mellowed with age.

Документальный фильм начинается достаточно беззаботно, но вскоре тон становится мрачным.
The documentary starts out lightheartedly enough but the tone soon darkens.