Безмолвный - перевод с русского на английский
silent, speechless, mute, voiceless, noiseless, whist
Основные варианты перевода слова «безмолвный» на английский
- silent |ˈsaɪlənt| — тихий, молчаливый, немой, безмолвный, бессловесный, не высказанный вслух безмолвный свидетель — silent witness
витрина в центре магазина; безмолвный продавец — silent salesman
- mute |mjuːt| — немой, безгласный, безмолвный, молчаливый, бессловесный витрина в центре магазина; безмолвный продавец — silent salesman
безмолвный умоляющий взгляд — mute look of appeal
Смотрите также
безмолвный как могила — as still as the grave
безмолвный как могила; нем как могила — as still as death
восхищенные взгляды; безмолвный восторг; немое обожание — eye worship
восхищённые взгляды; безмолвный восторг; немое обожание — eye-worship
безмолвный как могила; нем как могила — as still as death
восхищенные взгляды; безмолвный восторг; немое обожание — eye worship
восхищённые взгляды; безмолвный восторг; немое обожание — eye-worship
Примеры со словом «безмолвный»
Он стоял безмолвный, отстранённый и равнодушный.
He was mute, distant, and indifferent.
Безмолвный океан и бухта, залитая звездным светом.
The silent ocean, and the starlight bay. (G. G. Byron)
Улицы были безмолвны.
The streets were silent.
Заснеженные улицы безмолвны.
The streets are dumb with snow. (A. Tennyson)
Дом был совершенно безмолвен.
The house was completely still.
Мотив безмолвных фигур, стоящих в одиночестве, часто встречается в работах художника.
The motif of mute figures standing in lonely isolation is a recurrent one in the artist's works.
