Белесый

их обувь покрылась толстым слоем белёсой пыли — a thick hoar of dust accumulated on their shoes
талая ледниковая вода белёсого цвета; ледниковая муть — glacier milk