Береги

Смотрите также: беречь

береги своё здоровье — mind your health
до свидания; береги себя — wooden nickels
Будьте осторожны! Берегитесь! — Have a care!

- take care of — заботиться о, обеспечивать, смотреть за, беречь, принимать нужные меры

посл. береги пенсы — take care of the pence and the pounds will take care of themselves

Береги себя! Я буду о тебе думать.
Take care! I'll be thinking of you.

Берегите голову (не ударьтесь): потолок здесь низковат.
Mind your head — the ceiling's a bit low.

Надпись над дверью гласила: "Осторожно, берегите голову".
The sign over the door said 'Mind your head'.

Береги себя.
Take care of number one.

Пока! Береги себя!
Take it easy! Toodle-oo!

Ну, пока. Береги себя.
See you later. Take care.

Ну давай. Береги себя!
Ta-ta! Take care.

Бережёного бог бережёт.
Discretion is the better part of valour.

Мы должны беречь окружающую среду.
We should respect the environment.

Нужно беречь наши природные ресурсы.
We need to conserve our natural resources.

Установи будильник: береженого Бог бережёт!
Set the alarm clock — better safe than sorry!

Слишком много не бегай: тебе нужно беречь силы.
Don't run around too much — you need to conserve your strength.