Беспечно
carelessly, lightly, jauntily, thoughtlessly, light-heartedly
Фразы со словом «беспечно»
жить без забот; жить беспечно — live free from care
весело; беспечно; необдуманно — with complete unconcern
жить счастливо [без забот /беспечно/] — to live happily /a happy life/ [free from care]
беспечно целующаяся влюблённая пара — a pair of lovers having a quiet spoon
с легким сердцем; беззаботно; беспечно — light heartedly
с лёгким сердцем; беззаботно; беспечно — light-heartedly
относиться к чему-л. спокойно /хладнокровно/ [несерьёзно /беспечно/] — to take smth. coolly [lightly]
Они беспечно вселяли в детей надежды, не думая об их возможном разочаровании. — They carelessly raised the children's hopes without thinking of their possible disappointment.
бонвиван, человек, любящий жить в своё удовольствие, богато и беспечно; кутила, весельчак — bon vivant
Примеры со словом «беспечно»
Он беспечно улыбнулся.
He smiled nonchalantly.
Он беспечно пожал плечами.
He gave a negligent shrug.
Она беспечно пожала плечами.
She gave a careless shrug.
Она относится к жизни беспечно.
She has a carefree attitude toward life.
— Всё будет хорошо, — беспечно сказал он.
'Things will be fine,' he said lightly.
Он беспечно относился к опасности для своего здоровья.
He was blithe about the risks to his health.
Возможно, в начале сезона команда вела себя несколько беспечно, но теперь они понимают, что им нужно очень хорошо потрудиться.
The team may have been somewhat nonchalant at the beginning of the season, but they now know that they need to work hard.
Он отнесся к этому довольно беспечно.
He was going about it in his usual slap-happy manner.
