Беспросветный

беспросветный мрак — bottomless gloom
беспросветный мрак — circumambient gloom
страшный /беспросветный/ дурак — desperate fool
полная темнота, кромешная тьма; тьма кромешная; беспросветный — pitch dark
беспросветная скука — unrelieved boredom
беспросветная нищета — impenetrable misery
беспросветная глупость — pinheaded stupidity
непроходимое /беспросветное/ невежество — an invincible ignorance
беспросветное невежество; непроходимое невежество — invincible ignorance
беспросветно мрачный и уродливый; серебристо-чёрный — silver-black

Газеты полны беспросветного пессимизма.
The papers are filled with stories of gloom and doom.

Возможно, тот исторический период, который прежде называли "тёмными веками", не является столь беспросветным, как это когда-то считалось.
Formerly charactered as “the dark ages,” that period of history may not have been quite so benighted as once thought.