Бесцельно

бесцельно — to no effect
бесцельно бродить — wander idly to and fro
бесцельно двигаться — mill about
бесцельно слоняться — potter around
бесцельно убивать время — peddle away time
бесцельно тратить время — potter away
бесцельно тратить время — to fool away time
бесцельно убивать время — to peddle away one's time
бесцельно брести по дороге — dawdle along the road
бесцельно брести по дороге — to dawdle along the road
бесцельно заниматься чем-л. — to muddle with smth.
бесцельно двигаться; кружить — mill around

Мы бесцельно бродили по деревне.
We meandered around the village.

Она бесцельно бродила около дома.
She wandered aimlessly about the house.

Они бесцельно бродили некоторое время.
They had spent some time wandering desultorily.

Я дал дёру и потом бесцельно шатался по округе.
I hooked off on my own and rambled aimlessly about.

Работники бесцельно бродят от одного городка к другому.
The laborers drift from one town to the next.

Интриги начинаются бесцельно и кончаются безрезультатно.
Intrigues begin aimlessly and close fruitlessly.

Я абсолютно ничего не делал, только бесцельно бродил по дому и саду.
I did nothing whatever, except moon about the house and gardens. (J. K. Jerome)

В ожидании ее он бесцельно кружил по площади.
He was stooging around waiting for her to come.