Больницы
Смотрите также: больница
ушное отделение (больницы) — aural department
кожное отделение больницы — dermatological department
лечебное отделение больницы — therapy department
лечебное отделение больницы — therapy unit
мед. детское отделение (больницы) — children's service
диспансерное отделение больницы — dispensary department
выписывать пациента (из больницы) — to discharge a patient (from a hospital)
урологическое отделение больницы — urology unit
онкологическое отделение больницы — oncological department
диагностическое отделение больницы — diagnosis department
терапевтическое отделение больницы — medical ward
нефрологическое отделение больницы — nephrological department
кардиологическое отделение больницы — cardiological department
гинекологическое отделение больницы — gynecology unit
фтизиатрическое отделение (больницы) — chest department
участок для здания [для новой больницы] — a site for a building [for a new hospital]
травматологическое отделение больницы — casualty ward
травматологическое отделение больницы — accident ward
нейрохирургическое отделение больницы — neurosurgery unit
консультант больницы; врач-консультант — visiting medical doctor
кардиохирургическое отделение больницы — cardiosurgical department
эндокринологическое отделение больницы — endocrinological department
отделение стационара; отделение больницы — in-patient unit
гастроэнтерологическое отделение больницы — gastroenterological department
оториноларингологическое отделение больницы — otorhinolaryngologic department
глазное отделение больницы; глазное отделение — eye department
врач-экстерн (врач больницы, не живущий при ней) — non-resident medical officer
администратор приёмного отделения больницы; швейцар — hall porter
персонал больницы — the personnel of the hospital
правление больницы — the board of governors of a hospital
дата выписки из больницы — date of leaving hospital
участок для новой больницы — a site for a new hospital
санитар больницы /госпиталя/ — hospital attendant
выписка пациента из больницы — discharge of a patient from hospital
амбулаторное отделение больницы — hospital outpatient department
пропускная способность больницы — amount of hospital accommodation
пропускная способность больницы — amount of hospital accomodation
официальное открытие новой больницы — the official opening of the new hospital
выписка из госпиталя; выписка из больницы — discharge from a hospital
выписка из стационара; выписка из больницы — discharge from the hospital
стационарное отделение; отделение больницы — hospital department
пожертвовать капитал на содержание больницы — endow a hospital
система корпусов больницы, больничный комплекс — a complex of hospital buildings
увеличение числа коек в больнице; расширение больницы — hospital expansion
это место уже отведено под строительство новой больницы — that space has already been allocated for building a new hospital
амбулаторное лечение, обеспечиваемое персоналом больницы — extramural medical care provided by hospital personnel
оснащения больницы оборудованием; оснащение больницы оборудованием — hospital facilities
мощность больницы, определяемая количеством коек; мощность больницы — hospital size
он выписался из больницы по указанию /совету, разрешению/ своего врача — he left the hospital on the say-so of his doctor
больница или отделение больницы, где пациенты находятся только в субботу и воскресенье — weekend hospital
Примеры со словом «больницы»
Больницы переполнены.
The hospitals are overcrowded.
Похоже, что больницы дни сочтены.
It seems that the hospital's days are numbered.
В среду её должны выписать из больницы.
She's due to be discharged from the hospital on Wednesday.
Его жена еще не выписалась из больницы.
His wife isn't out of hospital yet.
Врачи утвердили её выписку из больницы.
The doctors approved her discharge from the hospital.
Больницы всегда кажутся такими казёнными.
Hospitals always seem such impersonal places.
Персонал больницы я могу только похвалить.
I have nothing but praise for the hospital staff.
Вчера его выписали /выпустили/ из больницы.
He was released from the hospital yesterday.
Она решила поехать в хоспис вместо больницы.
She chose to go to a hospice instead of a hospital.
Она работает в родильном отделении больницы.
She works in the hospital's maternity wing.
Скорее всего, его сегодня выпишут из больницы.
He is likely to be discharged from the hospital later today.
Санитарам больницы пришлось усмирить пациента.
Hospital orderlies needed to restrain the patient.
