Ботаники

Ботаника — это раздел /отрасль/ биологии.
Botany is a branch of biology.

Ну, ботаник ты несчастный, устрой себе выходной.
Come now, old grind, do take a day off.

Я бы не стал с вами спорить о ботанике, но в компьютерах вы ничего не понимаете.
I would not presume to argue with you on matters botanical, but you are way-out on computers.