Бунтарь

«сердитый молодой человек» ; молодой бунтарь  — angry young man
человек, порвавший с традициями своего общества; инакомыслящий; бунтарь — come outer
человек, порвавший с традициями своего общества; инакомыслящий; бунтарь — come-outer

Он — типичный подросток-бунтарь.
He is a typical teenage rebel.

В школе он был бунтарём.
He had been a rebel at school.

Алекс всегда был немного бунтарем.
Alex has always been a bit of a rebel.

Позвольте ему вновь обрести своего внутреннего бунтаря, знаменитого непочтительного индивидуалиста, выпустите тигра из клетки.
Let him refind his inner rebel, the famous irreverent maverick, let the tiger out of the cage.