Бутерброда

пакет с бутербродами — paper of sandwiches
они позавтракали бутербродами — they lunched off sandwiches
два бутерброда с ветчиной и один с говядиной — two rounds of ham and one of beef
вы садитесь и расправляйтесь с этими бутербродами — you sit down and pitch into those sandwiches a
а вы садитесь и расправляйтесь с этими бутербродами — you sit down and pitch into those sandwiches
бутерброд с икрой — caviar sandwich
бутерброд с икрой — caviare sandwich
бутерброд с сыром — cheese sandwich
бутерброд с яйцом — egg sandwich
бутерброд с яйцом — biddies on a raft
бутерброд с сыром — open-faced cheese sandwich
двойной бутерброд — double-decker sandwich

Я заказал два бутерброда с ветчиной.
I ordered up two ham sandwiches.

Дети быстро расправились с бутербродами.
The kids made short work of the sandwiches.

Чтобы утолить его голод, одного бутерброда было мало.
One sandwich wasn't enough to satisfy his hunger.

Он всё утро по чуть-чуть откусывал от этого бутерброда.
He pieced at the sandwich all morning.

Они попросили поесть, и он угостил их супом и бутербродами.
They asked for food and he obliged with soup and sandwiches.

Она внесла поднос, уставленный изящными бутербродами, булочками и пирожными.
She brought in a tray heavy with elegant sandwiches, scones and cakes.

Их встретили арахисом с васаби, бутербродами с поджаренным сыром и хорошо оборудованной барной стойкой.
They were welcomed with wasabi peanuts, toasted bread and a well-appointed bar cart.

Я приготовила четыре толстых бутерброда с мясным ассорти, американским сыром и большим количеством горчицы и майонеза.
I put together four thick sandwiches with cold cuts, American cheese, and lots of mustard and mayonnaise.

Я делаю себе бутерброд.
I'm making myself a sandwich.

Не забудь свои бутерброды.
Don't forget your sandwiches.

Бутерброды с пастой "Мармайт"
Marmite sandwiches

Я поджарил бутерброды с сыром.
I toasted the cheese sandwiches.