Бухгалтера

рабочее место бухгалтера — accountant's workstation
этика профессии бухгалтера — ethics of the accounting profession
заместитель главного бухгалтера — deputy controller
подход с точки зрения бухгалтера-ревизора — auditing approach
заместитель главного бухгалтера-контролёра — assistant controller
отдел бухгалтерского учёта и анализа; отдел бухгалтера-контролёра — controller's department

Мой брат учится на бухгалтера.
My brother's studying to be an accountant.

Для проверки отчётов компании наняли бухгалтера.
An accountant has been hired to examine the company's books.

В данный момент она исполняет функции бухгалтера.
She currently acts as accountant.

Для человека с его характером профессия бухгалтера как раз то, что надо.
Accounting clicks with his personality.

Этот шахтёрский сын стремился получить конторскую профессию бухгалтера.
The coal miner's son aspired to a white-collar occupation as a bookkeeper.

Сейчас у бухгалтера встреча с другим клиентом, но она сможет принять вас сегодня после обеда.
The accountant is meeting with another client right now, but she'll be able to see you later this afternoon.

Она наняла бухгалтера, чтобы тот взял под контроль её финансы. / Чтобы контролировать финансы, она наняла бухгалтера.
She hired an accountant to take control of her money.

Американское общество бухгалтеров
American Institute of Accountants

Отчёты компании будут проверены бухгалтером.
An accountant will examine the company's books.

Бухгалтеры знают, как обмануть налоговую систему.
Accountants know how to play the tax system.

Он последовал своей склонности и стал бухгалтером.
He followed his vocation and became an accountant.

Бухгалтеры знают несколько способов обойти систему.
Accountants know a few ways to beat the system.