В свою очередь
in turn, in its turn, in his turn, in their turn, in return, in her turn
Фразы со словом «в свою очередь»
приглашать в свою очередь; в ответ — have back
Примеры со словом «в свою очередь»
Конюшня стала, в свою очередь, церковью, а затем кинотеатром.
The stable became in turn a chapel and then a movie theater.
Она, в свою очередь, в шутку называет его Деревенским мальчиком.
She, in turn, laughingly calls him
Вызывающе вскинув голову, она, в свою очередь, не сводила взгляда с него.
She jutted her chin out aggressively as she glowered back at him.
Процентные ставки были сокращены и, в свою очередь, цены на акции выросли.
Interest rates were cut and, in turn, share prices rose.
Каждому из нас, в свою очередь, пришлось описать, как алкоголь повлиял на нашу жизнь.
Each of us in turn had to describe how alcohol had affected our lives.
Эдакая безделушка, чтобы преподнести ей, как подарок, который (в свою очередь) всучил тебе кто-то ещё.
It's kind of tacky to give her a present that someone else gave you.
Я хорошо понимаю, что никаких новых идей он не привнёс, но нам, в свою очередь, этого и не понадобилось.
I realise that he hasn't come up with any new ideas, but by the same token we haven't needed any.
В свою очередь, газеты и правительственная пропаганда преподносили помощь беженцам как акт солидарности и братства.
In turn, newspapers and government propaganda framed assistance to refugees as an act of solidarity and brotherhood.
Мы предлагаем нашим ученикам отличное разностороннее образование. В свою очередь, мы ожидаем, что ученики будут напряжённо работать.
We offer an excellent all-round education to our students. In return, we expect students to work hard.
Поскольку цены на сельскохозяйственные культуры растут, фермеры увеличивают производство и, в свою очередь, могут использовать больше пестицидов в этом процессе.
As crop prices rise, farmers increase production and, in turn, may use more pesticides in the process.
