Валы
Смотрите также: вал
валы центрифуги — centrifuge spindles
горячекатаные валы — hot-rolled shafting
холоднокатаные валы — cold-rolled shafting
сходящиеся гребные валы — converging shafts
расходящиеся гребные валы — diverging shafts
щиты и валы для защиты от снежных обвалов — avalanche defences
щиты и валы для защиты от снежных обвалов — avalanche baffleworks
уплотнительные валики; плющильные валики; каландровые валы — calender rolls
тяжёлые металлические валы трепальных машин, спрессовывающие хлопок — calender rollers
Примеры со словом «валы»
Каждую весну нам приходится насыпать валы вдоль реки, чтобы нас не затопило.
Every spring we have to bank up the river to prevent flooding.
Вал венчали широкие зубчатые башни.
Broad battlements crested the bulwark.
Это — актёр, на которого зрители повалят валом.
He is an actor who will put bums on seats.
Римляне построили вокруг города оборонительный вал.
The Romans built a defensive wall around the city.
Толпы наших преследователей остановились, вздыбились, подобно водяному валу, и хлынули в разные стороны.
The hosts of our pursuers paused, billow-like, reared, and scattered.
В автомобилях карданное соединение позволяет приводному валу двигаться вверх и вниз, пока машина продвигается по ухабам.
In motor vehicles a universal joint allows the driveshaft to move up and down as the vehicle passes over bumps.
На эту комедию публика валом валит.
The new comedy is a riot.
Молодые музыканты валом валят в Нью-Йорк.
The young musicians are storming into the Apple.
Деревенские жители валом валили на представление.
The hayseeds flocked to see the show.
Толпа валом валила на это представление, и тент буквально трещал по швам.
The sideshow was packing the crowds in and top was bursting at the seams.
