Вашингтонский

бесконечный вашингтонский круговорот вечеринок и светских тусовок — the endless Washington merry-go-round of parties and socializing
влиятельный вашингтонский лоббист, замешанный в ряде закулисных сделок с целью ограничить регулирование финансовых институтов — an influential Washington lobbyist who has been involved in a number of backstairs deals to limit regulation of financial institutions

Вашингтонское соглашение
Washington Agreement

Одна из вашингтонских газет опубликовала для сравнения краткие биографии жен всех кандидатов.
A Washington newspaper published comparative profiles of the candidates' wives.

Эта программа стоит двадцать миллионов долларов в год, что по вашингтонским меркам сущая мелочь.
The program costs $20 million a year, small change by Washington standards.

Даже по вашингтонским меркам, он является знатоком политических интриг и политики с позиции силы.
Even by the standards of Washington, he's an adept at political intrigue and power politics.

Несмотря на всё свое влияние, вашингтонским лоббистам не удалось достичь одной трудной цели — добиться народного уважения.
But for all their influence, D.C. lobbyists have failed to attain one elusive goal: public respect.