Ва-банк
Фразы со словом «ва-банк»
срывать банк; идти ва-банк — buck the tiger
срывать банк; идти ва-банк — fight the tiger
идти ва-банк; срывать банк — to buck /to fight/ the tiger
пан или пропал; идти ва-банк — play an all-or-nothing game
идти ва-банк; ≅ пан или пропал — to play an all-or-nothing game
поставить всё на карту; идти ва-банк; пуститься во все тяжкие — to go the vole
срывать банк; идти ва-банк — fight the tiger
идти ва-банк; срывать банк — to buck /to fight/ the tiger
пан или пропал; идти ва-банк — play an all-or-nothing game
идти ва-банк; ≅ пан или пропал — to play an all-or-nothing game
поставить всё на карту; идти ва-банк; пуститься во все тяжкие — to go the vole
Примеры со словом «ва-банк»
Они решили пойти ва-банк.
They decided to play for keeps.
Моя жена решила пойти ва-банк, и пусть будет, что будет.
My wife is prepared to go for all the marbles and let the chips fall where they may.
