Вдаваться в тонкости

вдаваться в тонкости — to split hairs
вдаваться в тонкости — to split hairs /a hair/
вдаваться в тонкости — go into refinements
вдаваться в тонкости — to go into refinements
вдаваться в излишние тонкости; вдаваться в тонкости; пускать пыль в глаза — cut a feather