Вдохновитель

главный вдохновитель движения — prime animator of the movement
вдохновитель; просветитель; знаменосец — torch-bearer
вдохновитель; просветитель; знаменосец — torch bearer
настоящий идейный вдохновитель этой схемы хищений — the real mastermind behind the embezzlement scheme
руководители буржуазной пропаганды; вдохновители буржуазной пропаганды — masterminds of bourgeois propaganda

Она была нашим вдохновителем, учителем и другом.
She was our cheerleader, teacher, and friend.

Для валлийского регби Джонс оказался вдохновителем.
Jones proved an inspirational figure in Welsh rugby.

Вдохновителем этого проекта был Моррис, которому в то время было двадцать девять лет.
The project was masterminded by Morris, then aged 29.

Нынешний мэр Антверпена является вдохновителем превращения города в культурную столицу.
The present Mayor of Antwerp is a promoter of the city as cultural capital.