Ведомо

крутящий момент на выводном валу; крутящий момент на ведомом валу — output torque
крутящий момент на ведомом валу; крутящий момент привода; движущий момент — driving torque
с ведома — with the privity of
с ведома — with the privity
с ведома — with knowledge
без ведома — without the knowledge
без ведома — without knowledge
с / без ведома — with / without the privity
с ведома кого-л. — with the knowledge of
с чьего-л. ведома — with the privity of smb.
с чьего-л. ведома — at /by/ one's witting
без моего ведома — without my knowledge

До моего ведома дошло, что…
It came to my knowledge that...

Он сделал это без моего ведома.
He did it without my knowledge.

Мальчик ушел без ведома матери.
The boy went away without his mother's knowledge.

Он выскользнул из дома без ведома родителей (т.е. тайно).
He slipped out of the house without his parents knowing (=secretly).

Он был недоволен, узнав, что контракт был подписан без его ведома.
He was annoyed to find the contract had been signed without his knowledge.

Она действовала с полного ведома своего начальника (т.е. начальник знал о её действиях).
She acted with the full knowledge of her boss (=her boss knew about her action).