Вестись

переговоры могут вестись устно — negotiations may take place viva voce
качаться из стороны в сторону; вестись с переменным успехом — sway back and forth

Вся разработка будет вестись с осторожностью.
The whole development will be done sensitively.

Строительные работы на мосту будут вестись ежедневно с восьми часов вечера до четырёх утра.
Construction on the bridge will occur daily from 8:00 p.m. to 4:00 a.m.

Ведутся поиски.
The hunt is on.

Решающие бои велись в воздухе.
The decisive battles were fought in the air.

Велась работа над изменениями.
New alterations were in hammering.

Добыча мела ведётся в окрестностях.
Chalk is quarried from the surrounding area.

По гражданским зданиям огонь не вёлся.
No civilian buildings were targeted.

Ведётся подготовка к визиту президента.
Preparations are being made for the President's visit.

На дорогах ведётся усиленное патрулирование.
The motorways are policed intensively.

В офисе ведется модернизация телефонной сети.
The office is upgrading the telephone system.

Повествование в романе ведётся от первого лица.
The novel uses first-person narration.

Некоторые войны ведутся во имя всеобщего блага.
Some wars are fought for the greater good.