Ветреный - перевод с русского на английский
windy, flighty, flyaway, blowy, volatile, gusty, flippant, corky, blasty
Основные варианты перевода слова «ветреный» на английский
- gusty |ˈɡʌstɪ| — порывистый, бурный, ветреныйветреный день [-ая погода] — gusty day [weather]
Смотрите также
непостоянный /ветреный/ человек — a changeable sort of person
опрометчивый; неосторожный; ветреный — hair-brained
красный закат предвещает ветреный день — a red sunset signifies wind
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- giddy |ˈɡɪdɪ| — головокружительный, легкомысленный, испытывающий головокружениеПримеры со словом «ветреный»
Был холодный ветреный день.
It was a cold blustery day.
Сегодня замечательный ветреный день, помоги мне развесить бельё.
It's a lovely windy day, help me to peg out the washing.
Но на этот раз оно распространилось так быстро, как лесной пожар в ветреный день.
But this time, it spread fast as a brushfire on a windy day.
Она ветреная женщина.
She is a volatile woman.
Ночь была ветреной и облачной.
The night was breezy and cloudy.
Ударом ноги он распахнул двери и ушел в ветреную ночь.
He kicked open the doors and stepped out into the windy night.
Бывают ветреные дни, когда ловцы омаров не могут отважиться выйти в море.
There are windy days when lobstermen couldn’t brave the sea.
