Основные варианты перевода
- in the evening — вечером, в вечернее время, в вечере, к вечеру, с вечера, в тот вечер, под вечер, на вечер, в вечерние часы, в вечернее, в этот вечер поздно вечером — late in the evening
Смотрите также
завтра вечером — tomorrow night
сегодня вечером — this evening
поздним вечером — in the late evening
накануне вечером — the previous night
вечером того же дня — on the evening of the same day
вечером пойдёт снег — it will snow tonight
вечером первого мая — on the evening of May the first
вечером я вам позвоню — I'll call you up this evening
в воскресенье вечером — on Sunday evening
вчера вечером шёл снег — we had snow last night
сегодня вечером — this evening
поздним вечером — in the late evening
накануне вечером — the previous night
вечером того же дня — on the evening of the same day
вечером пойдёт снег — it will snow tonight
вечером первого мая — on the evening of May the first
вечером я вам позвоню — I'll call you up this evening
в воскресенье вечером — on Sunday evening
вчера вечером шёл снег — we had snow last night
вечером восьмого числа — on the evening of the 8th
она зашла вчера вечером — she came around last night
сегодня вечером я не пью — I'll give the wine a miss this evening
разговор накануне вечером — overnight conversation
поздний обед, обед вечером — late dinner
беседа воскресным вечером — sunday evening discussion
вы свободны сегодня вечером? — are you disengaged this evening?
все были разочарованы вечером — the party was a great disappointment
приходи ко мне сегодня вечером — come down to my place tonight
вечером, возможно, пойдёт дождь — it may sprinkle this evening
обедать вечером; обедать поздно — dine late
сегодня вечером идёт новый фильм — a new film is going tonight
сегодня вечером идёт новый фильм — a new film is playing tonight
он приехал в Лондон вчера вечером — he came to London last night
что, если нам вечером пойти в кино? — suppose we go to the movies tonight a
вчера вечером мы поздно вернулись — last night we got home late
сегодня вечером к нам придут гости — we have guests coming over this evening
она зашла /заглянула/ вчера вечером — she came round last night
врач зайдёт ещё раз сегодня вечером — the doctor will look in again this evening
у вас есть какие-нибудь планы на сегодняшний вечер? — have you anything on this evening?
ещё 20 примеров свернуть она зашла вчера вечером — she came around last night
сегодня вечером я не пью — I'll give the wine a miss this evening
разговор накануне вечером — overnight conversation
поздний обед, обед вечером — late dinner
беседа воскресным вечером — sunday evening discussion
вы свободны сегодня вечером? — are you disengaged this evening?
все были разочарованы вечером — the party was a great disappointment
приходи ко мне сегодня вечером — come down to my place tonight
вечером, возможно, пойдёт дождь — it may sprinkle this evening
обедать вечером; обедать поздно — dine late
сегодня вечером идёт новый фильм — a new film is going tonight
сегодня вечером идёт новый фильм — a new film is playing tonight
он приехал в Лондон вчера вечером — he came to London last night
что, если нам вечером пойти в кино? — suppose we go to the movies tonight a
вчера вечером мы поздно вернулись — last night we got home late
сегодня вечером к нам придут гости — we have guests coming over this evening
она зашла /заглянула/ вчера вечером — she came round last night
врач зайдёт ещё раз сегодня вечером — the doctor will look in again this evening
у вас есть какие-нибудь планы на сегодняшний вечер? — have you anything on this evening?
Примеры со словом «вечером»
Увидимся вечером.
I'll see you this evening.
Вечером мы пошли в кино.
In the evening we went to see a movie.
Я зайду сегодня вечером.
I'll stop by this evening.
Я приду попозже, вечером.
I'll be over later this evening.
Питер ушёл вчера вечером.
Peter left yesterday evening.
Сегодня вечером я свободен.
I am disengaged this evening.
Дождь пошёл только вечером.
The rain held off till the evening.
Что сегодня вечером по ящику?
What's on the box tonight?
Ты вечером куда-нибудь идёшь?
Are you going out tonight?
Сегодня вечером я иду в оперу.
I am going to an opera tonight.
Я позвоню вам сегодня вечером.
I'll phone you this evening.
Вчера вечером мы были в театре.
We were at the theatre last night.
