Фразы со словом «взбудораженный»
взбудораженный; взволнованный; искусственный — hyped up
взбудораженный; искусственный; взволнованный — hyped-up
взбудоражить — put somebody into a flutter
шумная /взбудораженная/ толпа — tumultuous crowd
взбудоражить /растревожить/ кого-л. — to set smb. agog
это сообщение взбудоражило всю страну — news aroused the whole country
это сообщение взбудоражило всю страну — the news aroused the whole country
пламенными речами они взбудоражили толпу — they hopped the crowd up with fiery speeches
вызвать волнение; взбудоражить; взволновать — cause a stir
вызвать волнение, взволновать, взбудоражить — to cause a stir
вся деревня была взбудоражена этим известием — the whole village was aflutter with the news
Примеры со словом «взбудораженный»
Её разум взбудоражен.
Her mind ferments.
Эта новость взбудоражила всю страну.
The news electrified the nation.
Его зажигательная речь взбудоражила толпу.
His rousing speech energized the crowd.
Предупреждение о минировании взбудоражило всех.
The bomb warning had a galvanic effect.
Финансовые рынки взбудоражены банковским кризисом.
Financial markets have been roiled by the banking crisis.
Очень легко взбудоражить толпу призывами к насилию.
It's too easy to lash a crowd into anger with violent words.
Этот доклад взбудоражил мировое общественное мнение.
The report galvanized world opinion.
Атмосфера большого города взбудоражила его /привела его в восторг/.
The feel of the city excited him.
Если я поговорю с ним об этой проблеме, это только взбудоражит его ещё больше.
If I talk about the problem with him it just agitates him even more.
