Взятки

Они стыдились брать взятки.
They felt shame at accepting bribes.

Утверждают, что мэр якобы брал взятки.
The mayor is alleged to have accepted bribes.

Утверждалось, что полицейский брал взятки.
It was alleged that the policeman had accepted bribes.

Мы испробовали всё: уговоры, взятки, угрозы.
We tried everything — persuasion, bribery, threats.

Он выманивает все козыри и берёт все взятки.
He draws all the trumps and wins all the tricks.

Общественность возмутил тот факт, что мэр брал взятки.
It scandalized public opinion that the mayor had taken bribes.

Они обнаружили доказательства того, что он брал взятки.
They unearthed evidence that he had accepted bribes.

Судьи заявили, что перед важной игрой им предлагали взятки.
The officials said that they had been offered bribes before an important game.

Полицейские расследуют утверждения о том, что мэр якобы брал взятки.
The police are investigating allegations that the mayor has accepted bribes.

Судье Верховного Суда было предъявлено обвинение в получении взятки.
A Supreme Court judge was charged with taking bribes.

Система правосудия страны пронизана коррумпированными судьями, которые берут взятки.
The country's justice system is riddled with corrupt judges who accept bribes.

Тот судья отказался от огромной взятки, и не стал снимать обвинения против богатого подсудимого.
That judge refused a huge bribe to dismiss the charges against the wealthy defendant.