Основные варианты перевода
- grape |ɡreɪp| — виноград, виноградина, гроздь винограда, вино, крупная картечь, мокрецягоды винограда — grape berries
кожица винограда — grape skins
летний сорт винограда — pigeon grape
винный сорт винограда — wine-making grape
семена ягоды винограда — grape seeds
дробилка для винограда — grape treader
красный сорт винограда — red grape
столовый сорт винограда — grape for table use
семенной сорт винограда — grape with seeds
тонкокожий сорт винограда — thin-skinned grape
ягода винограда; виноградина — grape berry
тележка для вывозки винограда — grape tray
машина для сбора винограда легкими ударами — grape percussion harvester
давилка для винограда; виноградная дробилка — grape mill
сорт винограда с опадением цветков и завязей — shattering grape variety
дробилка для винограда; виноградная мельница — grape grinder
бессеменной сорт винограда; бессемянный виноград — seedless grape
ёмкость для вывозки винограда или виноградного сока — grape gondola
масло из виноградных косточек; масло из семян винограда — grape seed oil
отмирание побегов винограда; усыхание побегов винограда — branch necrosis of vine grape
зимний сорт винограда; виноград Берландье; виноград горный — winter grape
изюмный сорт винограда; виноград для сушки; изюмный виноград — raisin grape
оранжерея для выращивания винограда; теплица для выращивания винограда — grape house
район возделывания винограда; район виноградарства; виноградарский район — grape region
Смотрите также
зрелые лозы винограда — mature vines
корзина для винограда — grape-basket
сбор опавшего винограда — grape-gleaning
побурение гребня винограда — stem browning
прививка винограда на месте — grafting old vines
район возделывания винограда — viticultural region
закладка плантации винограда — establishing of vineyard
вино из собственного винограда — wine of one's own growth
вино из заизюмленного винограда — raisin wine
пересадка взрослых кустов винограда — moving mature vines
оранжерея для выращивания винограда — grape-house
давление винограда; давящий виноград — treading out
десертное вино из сушёного винограда — straw wine
аппарат для чеканки побегов винограда — shoot cutter
помещение для раздавливания винограда — pressing house
обрезка винограда на беседочных опорах — pruning grapevines on arbors
вино из незрелого винограда; молодое вино — green wine
чеканка побегов молодых кустов винограда — topping young vines
принадлежности для прессования винограда — wine-pressing equipment
чеканка побегов плодоносящих кустов винограда — topping bearing vines
изюм из винограда обработанного раствором соды — soda dipped raisin
опора беседочного типа для двух рядов винограда — arbor covering two rows
бичевой аппарат для стряхивания кистей винограда — cluster buster
подкроновый полив виноградников; подкроновый полив винограда — watering under the vines
навесной транспортёр для частичной механизации сбора винограда — grape-handling machine
укрытие кустов винограда сплошным валом; укрытие кустов сплошным валом — ridge covering
слива, изюм, сорт десертного винограда, круглый леденец, лакомый кусочек, нечто... — plum tree
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- grapes |ˈɡreɪps| — мокрецсортирование винограда — grapes sorting
кисть /гроздь/ винограда — cluster of grapes
кисть /гроздь/ винограда — a bunch of grapes
вино делают из винограда — wine is made from grapes
сорта позднеспелого винограда — late grapes
вино из винограда последнего сбора — wine from last batch of grapes
выжимки винограда; отжимки; выжимка — husks of grapes
она положила себе (на тарелку) винограда — she helped herself to some grapes
сорта винограда, содержащие красящее вещество — teinturier grapes
сорта винограда для производства виноградного сока — juice grapes
сорта винограда для безалкогольных напитков и соков — unfermental-juice grapes
шейка куста винограда — collar of vine
жирующий куст винограда — rank growing vine
одноштамбовый куст винограда — single-trunked vine
двухштамбовый куст винограда — two-trunked vine
укоренившийся черенок винограда — rooted vine
корнесобственный куст винограда — ungrafted vine
лозная или плетевая культура; виноградарство, возделывание винограда — vine culture
Примеры со словом «винограда»
Вино делают из винограда.
Wine is made from grape.
Кроваво-красные гроздья винограда.
Grapes with bunches red as blood.
Климат страны идеально подходит для выращивания винограда.
The country's climate is ideal for growing grapes.
Вдобавок ко всей прочей еде, она дала ему ещё и гроздь винограда.
She supplemented his meal with a bunch of grapes.
Их скудный обед состоял из грозди винограда или головки чеснока.
The bunch of grapes or stalk of garlic they frugally dined on.
При производстве широчайшего ассортимента собственных вин, Италия, в отличие от Франции, полагается на многочисленные эндемичные сорта винограда.
Unlike France, Italy relies on dozens of indigenous regional grape varieties for its prodigious range of wines.
Виноград стоит два доллара за фунт.
The grapes cost $2 a pound.
В первый год виноград сильно погнил.
The first season the grapes shanked badly.
На этом этапе виноград нужно отжать.
At this stage the grapes have to be pressed.
Этот виноград совершенно безвкусный.
These grapes are completely flavourless.
Виноград обычно или красный, или зелёный.
Grapes are usually either green or red.
Невыносимая жара сгубила виноград во всех виноградниках.
The fierce heat had shrivelled the grapes in every vineyard.
