Висит

платье висит сзади — the dress sags at the back
это висит в воздухе — it is still in the air
картина висит криво — picture is not square with the ceiling
картина висит криво — the picture is not square with the ceiling
картина висит на стене — the picture hangs on the wall
подол платья сзади висит — hem of the dress sags at the back
подол платья сзади висит — the hem of the dress sags at the back
её портрет висит над камином — her portrait hangs over the mantelpiece
пальто висит на нём (как на вешалке) — his coat hangs on him
картина висит плоско /прилегая к стене/ — the picture hangs flat on the wall
картина висит косо /отклоняется вправо/ — that picture slants to the right
пальто сидит на нём мешком /висит на нём/ — his coat bags about him like a sack

Пальто на нём висит.
The coat hangs loosely on his body.

Картина висит криво.
The picture is not square with the ceiling.

Твоё пальто висит в шкафу.
Your coat is hanging in the closet.

У вас галстук криво висит.
Your tie's crooked.

На его бедре висит фальшион.
A falchion lay on his thigh.

Картина не совсем ровно висит.
The picture isn't quite straight.

Картина висит прямо над камином.
The picture hangs right above the fireplace.

На нас висит очень большой залог.
We carry a very large mortgage.

Будущее компании висит на волоске.
The future of the company hangs in the balance.

На стене висит фотография её семьи.
A photograph of her family hangs on the wall.

Пикассо висит в этом новом крыле музея.
Picasso hangs in this new wing of the museum.

Разве эта картина не висит вверх ногами?
Isn't that painting the wrong way up?