Влезет

еды сколько влезет — a skinful of food
есть сколько влезет — eat ad lib
выпивки сколько влезет — a skinful of drink
книга не влезет в мой карман — the book will not go into my pocket
еды [выпивки] сколько влезет — a skinful of food [of drink]
книга не влезет в мой карман — book will not go into my pocket
влезть куда-л. — to nip into smth.
влезть в долги — to get / go / run into debt
влезть в долги — to drift into debt
влезть в долги — to run into debt
влезть в долги — get into debts
влезть в долги — to fall /to get, to run/ into debt

В эту коробку всё не влезет.
This box won't take all the items.

Чемодан набит. В него больше ничего не влезет.
The case is full. I can't squeeze any more clothes in.

Можешь смеяться надо мной, сколько влезет, но я всё равно это сделаю.
You can mock me as much as you like, but I'm going to do it anyway.

— Мы не можем купить это кресло, — возразил он. — Оно не влезет в машину.
“We can't buy the chair,” he objected. “It won't fit in the car.”

Этот любому в душу влезет.
Beware of anybody that silky.

Можете говорить сколько вам влезет, его не переубедить.
You may talk till you're blue in the face, he'll not change his mind.

Я знаю один ресторан, где ты платишь заранее определенную сумму и можешь есть сколько влезет.
I know a restaurant where you pay a fixed price and can eat ad lib.

Я боюсь, что мы влезем в долги.
I'm worried that we will fall into debt.

Они влезли в очередь позади нас.
They muscled into line behind us.

Я думаю, что она влезла через окно.
I think she climbed in through the window.

Он бы согласился, если бы ты не влез.
He would have agreed if you hadn't blundered in.

Несколько парней влезло в начало очереди.
A couple of boys pushed in at the head of the queue.