Влитой

он сидел в седле как влитой — he sat tight on a horse
крепко сжимать ногами бока лошади; сидеть в седле как влитой — keep a tight grip on horse
крепко сжимать ногами бока лошади; ≅ сидеть в седле как влитой — to keep a tight grip on one's horse
влитый — poured into
влитая спица — cast-in spoke
влить разбавитель — pour a diluent
влить новые силы во что-л. — to put new steam into smth.
сидеть как влитое (о платье) — to fit without a wrinkle
платье сидело на ней как влитое — the dress was shaped to her figure
всё то же самое; ≅ тех же щей, да пожиже влей — the mixture as before
влейте в смесь банку томатной пасты и хорошенько размешайте /разотрите/ — add a tin of tomato to the mixture and stir them well

Влейте сироп в яичную смесь.
Pour the syrup on to the egg mixture.

Я знаю, что это платье будет сидеть на тебе, как влитое (т.е. будет очень хорошо сидеть).
I know this dress is going to fit you like a glove (=fit you very well).