Вложиться

Короче говоря, мы должны по-крупному вложиться в цифровые системы.
We should, in brief, invest heavily in digital systems.

Он принял неразумное решение вложиться в только что созданную компанию.
He made the unwise decision to invest in a brand-new company.

— Звучит вроде неплохо. Почему бы вам в это не вложиться? — Ну, дело в том, что мне это не по карману.
'It sounds like a good idea. Why don't you invest?' 'Well, the thing is, I can't afford to.'

Транснациональные компании вложились в Таиланд по-крупному.
Multinationals have made large investments in Thailand.

Она вложилась в несколько крупных производственных отраслей.
She invested in several large industries.

Он по-крупному вложился (т.е. вложил много денег) в рынок облигаций.
He had invested heavily (=invested a lot of money) in the bond market.

Она предвидела потенциал этой компании и вложилась в неё на начальном этапе.
She foresaw the company's potential and invested early on.